Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sacred duty" in French

French translation for "sacred duty"

devoir sacré (ordre, précepte, tâche importante, mission, mandat)
Example Sentences:
1.So joining forces in order to ensure that these rights are respected is our sacred duty.
alors , s’unir pour faire respecter ces droits est un devoir sacré.
2.It was their sacred duty to maintain the standards and legacy of the games, as well as uphold the rules.
Leur devoir sacré était de veiller aux normes et à l'héritage des jeux et de maintenir le respect de ses règles.
3.The priesthood of this cult was carried out exclusively by members of these two families, as a sacrum gentilicium—the sacred duty of a particular gens.
Le sacerdoce de ce culte a été réalisé exclusivement par des membres de ces deux familles, comme un gentilicium sacrum, mais au bénéfice de l'ensemble des citoyens.
4.To close , i wish to emphasise that it is the sacred duty of the entire world to leave clean seas with fish in them to future generations.
pour conclure , je voudrais dire que le monde entier a pour mission sacrée de laisser aux générations futures des mers propres contenant du poisson.
5.A brilliant student from a family for whom "scholarly excellence was a sacred duty", Drucker studied at the Institut d'études politiques de Paris (Political Science) before entering the École Nationale d'Administration (ENA).
Élève brillant né dans une famille où « l'excellence scolaire est un devoir sacré », Jean Drucker étudie à l'Institut d'études politiques de Paris (« Sciences Po ») avant d'intégrer l'École nationale d'administration (promotion Turgot, 1968).
6.Former Jehovah's Witness and former Governing Body member Raymond Franz claimed there was no evidence Rutherford engaged in door-to-door ministry despite his assertion that it was a requirement and sacred duty of all Witnesses.
Raymond Franz, ancien Témoin de Jéhovah et ancien membre du Collège central, prétend qu'il n'y a aucune preuve que Rutherford ait jamais participé à la prédication en porte-à-porte, malgré son affirmation selon laquelle c'est l'obligation et le devoir sacré de tout Témoin.
7.Well , when we gathered here for the first time on 14 july 2009 , it was because we had a duty - i would say a sacred duty - to defend these values , and these are the values that are at stake.
lorsque nous nous sommes réunis ici pour la première fois le 14 juillet dernier , c'est parce que nous avions une mission que je qualifierais de sacrée , celle de défendre ces valeurs; et ces valeurs se jouent ici et maintenant.
8.But our one sacred duty as a parliament is to be that voice , to be the voice of reason , to be the voice of peace , to be the voice of vision , but most importantly of all , to be the voice for the voices.
mais notre unique devoir sacré en tant que parlement est d'être cette voix , la voix de la raison , de la paix , de la vision , mais plus important encore d'être la voix des voix.
9.I can not be asked to give my assent to acts which would imply the non-fulfillment of the sacred duty of guardian of the rights which are not only those of the crown but which are part of the spiritual patrimony of the Fatherland.
On ne peut pas me demander de donner mon assentiment à des actes qui supposeraient le non-accomplissement du devoir sacré de gardien des droits qui ne sont pas seulement ceux de la couronne mais qui font partie du patrimoine spirituel de la Patrie.
10.Nansen included without comment the one significant adverse criticism of his conduct, that of Greely, who had written in Harper's Weekly on Nansen's decision to leave Fram and strike for the pole: "It passes comprehension how Nansen could have thus deviated from the most sacred duty devolving on the commander of a naval expedition."
Nansen inclut, sans la commenter, une critique défavorable de Greely sur sa décision de quitter le Fram pour tenter d'atteindre le pôle, critique que Greely avait écrite dans le Harper's Weekly : « comment Nansen a autant dévié du devoir le plus sacré qui incombe au commandant d'une expédition navale ».
Similar Words:
"sacred concert (ellington)" French translation, "sacred congregation of rites" French translation, "sacred conversation (bellini, madrid, 1505–1510)" French translation, "sacred country" French translation, "sacred cow" French translation, "sacred falls state park" French translation, "sacred feminine" French translation, "sacred flesh" French translation, "sacred games (tv series)" French translation